Motorola Moto X 16GB (2. Generation) gegen Samsung Galaxy S5 Mini

Erster Eindruck

Welches Gerät ist besser: Das Moto X 16GB (2. Generation) von Motorola oder das Galaxy S5 Mini von Samsung? Die Stärken und Schwächen beider Geräte identifizieren wir in einem direkten Vergleich.

Das Moto X 16GB (2. Generation) von Motorola sieht gut aus. Der erste Eindruck ist in Ordnung, aber nicht herausragend. Qualität und gute Verarbeitung lässt sich durchaus erkennen.

Das Samsung Galaxy S5 Mini liegt angenehm in der Hand und macht einen guten ersten Eindruck. Hier hat Samsung gute Arbeit geleistet.

Vom ersten Eindruck her machen beide Modelle einen gleichwertigen Eindruck. Keines der Smarphones ist hier dem anderen Gerät überlegen.

Prozessor und Speicher

Die Performance bei der Bedienung beider Geräte ist nahezu identisch. Die 4 Kerne des Qualcomm Snapdragon 801 Prozessors im Moto X 16GB (2. Generation) sind mit 2,5 GHz getaktet. Das Galaxy S5 Mini ist mit einem Samsung Exynos 3470 Prozessor mit 4 Kernen ausgestattet, der mit 1,4 GHz für Leistung sorgt.
1,50 GB Arbeitsspeicher hat Samsung im Galaxy S5 Mini verbaut. Das Motorola Moto X 16GB (2. Generation) wird mit 2,00 ausgeliefert.
Der größeren Arbeitsspeicher ist also beim Moto X 16GB (2. Generation) zu finden.
Dem Moto X 16GB (2. Generation) stehen ca. 9,90 GB freier Speicher zur Verfügung. Das Galaxy S5 Mini ist mit nutzbaren 11,70 GB ausgestattet. Der Unterschied: Ca. 2 GB. Dank des Speicherkarten-Slot gehören Platzprobleme beim Galaxy S5 Mini der Vergangenheit an. Das Moto X 16GB (2. Generation) bietet diese Funktion nicht.

Display

Das Display vom Moto X 16GB (2. Generation) überzeugt auf jeden Fall, das Display vom Galaxy S5 Mini überzeugt ebenfalls. Das OLED-Display vom Moto X 16GB (2. Generation) hat eine Diagonale von 5.2". Das Samsung Galaxy S5 Mini ist mit einem 5.2" großen OLED-Display ausgestattet.
Auf das Display des Moto X 16GB (2. Generation) passen 1080 x 1920 Pixel. Die Auflösung beträgt beim Galaxy S5 Mini 720 x 1280 Pixel.

Größe & Gewicht

Das Motorola Moto X 16GB (2. Generation) wiegt etwas mehr als das Samsung Galaxy S5 Mini. Das Motorola Moto X 16GB (2. Generation) wiegt 143 Gramm, das Samsung Galaxy S5 Mini in etwa 120 Gramm. Das Motorola Moto X 16GB (2. Generation) wiegt also etwa 23 Gramm mehr.
Das Motorola Moto X 16GB (2. Generation) ist größer als das Samsung Galaxy S5 Mini. Das Moto X 16GB (2. Generation) ist ca. 140 mm hoch, 73 mm breit und ungefähr 11 mm dick. Das Galaxy S5 Mini hat diese Abmessungen: 131mm x 65mm x 9mm (Höhe/Breite/Dicke).

Kamera

Zum Ausdrucken der Fotos ist die Bild-Qualität des Moto X 16GB (2. Generation) nicht besonders geeignet. Die Qualität der Bilder des Galaxy S5 Mini reicht nicht an TOP-Modelle heran. Im Moto X 16GB (2. Generation) ist eine eine 13 Mega-Pixel-Kamera verbaut. Die Kamera des Samsung Galaxy S5 Mini besitzt 8 Mega-Pixel. Die Selfie-Kamera auf der Vorderseite des Moto X 16GB (2. Generation) ist mit 2,1 Mega-Pixeln ausgestattet. Die Front-Kamera im Moto X 16GB (2. Generation) löst mit 2,1MP auf.
Für einen Schnappschuss benötigen die Kameras 0,95 Sekunden (Galaxy S5 Mini) und 1,05 Sekunden (Moto X 16GB (2. Generation)), um scharf zu stellen. Die kleinste Brennweite: 4,2 mm (Moto X 16GB (2. Generation)) / 3,3 mm (Galaxy S5 Mini).
Markoaufnahmen mit dem Samsung Galaxy S5 Mini lassen sich ab 6 cm Entfernung erstellen. Bei Nahaufnahmen beim Motorola Moto X 16GB (2. Generation) muss man mindestens 8 cm vom Objekt entfernt sein.
Was dem Moto X 16GB (2. Generation) fehlt: Ein optischer Bildstabilisator. Schade, dass ebenfalls kein optischer Bildstabilisator im Galaxy S5 Mini verbaut ist.
Dank der separaten Auslösetaste im Moto X 16GB (2. Generation) steht einem Schnappschuss nichts im Wege. Die separate Auslösetaste des Galaxy S5 Mini unterstütz auch beim schnellen Fotografieren.

Akku

Die Leistung eines Akkus sagt nicht immer etwas über die Betriebsdauer aus. Was sind die Unterschiede der Akkus zwischen dem Galaxy S5 Mini und dem Moto X 16GB (2. Generation):

Moto X 16GB (2. Generation): Nicht der beste Akku, aber durchaus zu gebrauchen. Es gibt leistungsstärkere Akkus als die des Galaxy S5 Mini, aber dieser reicht ebenfalls völlig aus.
Die Akku-Kapazität des Motorola Moto X 16GB (2. Generation) beträgt 2300mAh. Damit reiht sich das Smartphone im oberen Bereich an. Samsung gibt die Akku-Kapazität des Galaxy S5 Mini mit 2100mAh an. Ein guter Wert, oberhalb des Mittelfeldes.
Ein einfaches, eingeständiges Austauschen des Akkus ist von Motorola im Moto X 16GB (2. Generation) nicht vorgesehen. Bei einem Akku-Deffekt wirds dann ärgerlich. Der Akku des Galaxy S5 Mini lässt sich austauschen, sollte dieser einmal schwächeln.

Entladung

Motorola Moto X 16GB (2. Generation)
Die reine Sprechzeit im Akku-Betrieb ist mit dem Moto X 16GB (2. Generation) nach 6:50 Stunden vorbei. Im Internet kann man bis zu 7:10 Stunden im Akku-Betrieb surfen.

Samsung Galaxy S5 Mini
Mit voll aufgeladenem Akku kann man mit dem Galaxy S5 Mini etwa 6:40 Stunden lang telefonieren. Das Internet-Vergnügen ist bei dauerhafter Nutzung nach 8 Stunden vorbei.

Aufladung

Motorola Moto X 16GB (2. Generation)
Durch den Einsatz der Quick Charge 2.0-Technologie ist die Ladedauer recht gering. Voll ist der Akku nach 2:40 Stunden.

Samsung Galaxy S5 Mini
Das fehlende Quick Charge 2.0 verhindert eine schnellere Aufladung des Akkus. 2:30 Stunden benötigt der Akku, um komplett aufzuladen.

Sound & Klang

Motorola Moto X 16GB (2. Generation)
Der Sound insgesamt ist sehr überzeugend. Mit den mitgelieferten Kopfhörern ist der Klang gut. Die Klangqualität beim Telefonieren ist in Ordnung. Man versteht alles ohne Probleme. Ohne HD-Voice klingen Telefonate im UMTS- oder LTE-Netz nicht ganz so perfekt, wie mit HD-Voice.

Samsung Galaxy S5 Mini
Im Vergleich mit anderen Smartphones ist der Sound insgesamt TOP. Die Klangqualität beim Telefonieren ist OK. Längere Telefonate machen hier Freude. HD-Voice ist in diesem Gerät nicht integriert. Mit den mitgelieferten Kopfhörern ist der Klang sehr gut.

Datenverbindungen & Schnittstellen

Motorola Moto X 16GB (2. Generation)
UMTS-Daten werden mit 42,2 MBit/s emfangen, das Versenden passiert mit maximal 5,8 MBit/s. NFC wird unterstützt, sodass bargeldlose Bezahlung möglich wäre. Bei der Bluetooth-Verbindung setzt Motorola beim Moto X 16GB (2. Generation) auf die Version 4.0. Das Motorola Moto X 16GB (2. Generation) unterstützt die WLAN-Standards 802.11 a, b, g, n, ac. Eine Bildschirmübertragungen per TV-Out ist nicht möglich.

Samsung Galaxy S5 Mini
UMTS-Daten werden mit 42,2 MBit/s emfangen, gesendet wird mit bis zu 5,8 MBit/s. Die Infrarot-Schnittstelle ermöglicht nicht nur eine Verbindung zu Ihrem TV-Gerät. Unterstützte WLAN-Standards sind 802.11 a, b, g, n. Einen TV-Ausgang gibt es nicht. Ein integrerter NFC-Chip ermöglicht den Austausch von Daten per Funktechnik über kurze Strecken. Z.B. zum bargeldlosen Bezahlen. Bluetooth funkt über die Version 4.0.

Ausstattung

Motorola Moto X 16GB (2. Generation)
Gute Ausstattung für ein Smartphone. Die Sim-Karte muss als Nano-SIM vorliegen. Eine zweite Sim-Karte wird nicht unterstützt. Ein integrerter Fingerprint-Reader ist nicht vorhanden. Ein integriertes Radio ist leider nicht vorhanden. Eine Status-LED für optische Signale gibt es nicht.

Samsung Galaxy S5 Mini
An der Ausstattung wurde nicht gespart. Eine mehrfarbige Status-LED ist verbaut und gibt optische Signale. Das Smartphone besitzt kein integriertes Radio. Das Samsung Galaxy S5 Mini verfügt über einen praktischen Fingerprint-Reader. Das Smartphone akzeptiert Micro-SIM Karten. Eine zweite Sim-Karte kann leider nicht eingesteckt werden.

Fazit

Für welches Modell, ob Motorola Moto X 16GB (2. Generation) oder Samsung Galaxy S5 Mini, man sich schließlich entscheidet, muss jeder selber wissen.
Beide Geräte sind mit dem Betriebssystem Android ausgestattet. In diesem Punkt muss keine Entscheidung getroffen werden.

Im 1:1 Vergleich der getesteten Bereiche ergibt sich jedoch folgendes Bild:

• Schneller arbeitet das Moto X 16GB (2. Generation)
• Das Display im Moto X 16GB (2. Generation) ist besser
• Der Akku im Galaxy S5 Mini ist besser
• Die Kamera im Galaxy S5 Mini ist besser
• Besseren Sound findet man im Galaxy S5 Mini
• Bessere Ausstattung findet man im Galaxy S5 Mini

Der Testsieger im direkten Vergleich Motorola Moto X 16GB (2. Generation) gegen Samsung Galaxy S5 Mini ist das Samsung Galaxy S5 Mini!

Verlierer	Gewinner
Motorola Moto X 16GB (2. Generation)	Samsung Galaxy S5 Mini
Display 8.6 Kamera 7.0 Performance 8.6 Akku 6.9 Ausstattung 7.0 Sound 7.8 Preis/Leistung 7.4 Gesamtwertung 7.8	Display 8.4 Kamera 7.7 Performance 8.6 Akku 7.3 Ausstattung 8.8 Sound 8.0 Preis/Leistung 9.0 Gesamtwertung 8.3